bip

 

Gmina Sokoły informuje, że 15 listopada 2024 r. zakończono prace konserwatorskie i restauratorskie wykonane przy zabytkowym drewnianym krzyżu z cmentarza wojennego z I Wojny Światowej położonego w pobliżu miejscowości Rzące, gmina Sokoły. Zabytkowy krzyż został poddany licznym zabiegom tj. oczyszczenie, dezynfekcja, dezynsekcja, uzupełnienie ubytków, impregnacja drewna. Została również zrekonstruowana inskrypcja na poziomej belce krzyża o brzmieniu „1914 PRO PATRIA 1915”. Natomiast na pionowej belce inskrypcja nie została odtworzona ze względu na brak rzetelnych źródeł podających dokładną treść inskrypcji. Podejrzewa się, że zapis brzmiał „39 tapfere Russen”, co z języka niemieckiego oznaczałoby „39 dzielnych Rosjan”. Na krzyżu pozostawiono widoczną cyfrę „39” oraz litery „pfe” oraz „uss”. Krzyż został zamontowany w pierwotnym miejscu na terenie cmentarza na betonowej podstawie. Odnowiony krzyż pozwoli na upamiętnienie cmentarza wojennego przez kolejne lata.

Prace wykonano zgodnie z zawartym pomiędzy Wojewodą Podlaskim, a Wójtem Gminy Sokoły Porozumieniem z dnia 6 marca 2024 r, w ramach którego Wojewoda Podlaski zapewnił na realizację tego zadania środki finansowe w kwocie 18 000 zł.